"Тайна Эйфелевой башни"
Ярмарка в Нёйи
Сегодня выступают два Миронтона, знаменитые сиамские близнецы. Представление начинается!
Два Миронтона
У директора
Я разыскиваю некоего Ахиллеса Сатурнина,
рожденного в Монтевидео 8 октября 1888 года
Господин Сатурнин должен быть среди вашей труппы
Он получил огромное наследство
Республика Уругвай. Выписка о регистрации гражданина Ахиллеса Сатурнина...
Сильвания, маленькая танцовщица
Фаркас и самозванец у нотариуса
Помимо уже упомянутого ежегодного дохода, я оставляю
своему сыну Ахиллесу Сатурнину, рожденному в Монтевидео 8 октября 1888 года
все свое состояние, исчисляемое
Обратите внимание на то, что я скажу! Итого ...
1957 миллионов франков ...
Однако, если Фаркас в течение года не найдет моего сына,
все имущество отойдет в пользу моего старого друга г-на Вильяма Девитта
моего старого друга г-на Вильяма Девитта
Вильям Девитт, инженер
Я пришел послушать об особых условиях, которые мой друг оговорил в своем завещании
Мои поиски увенчались успехом! Вот он, Ахиллес Сатурнин -
единственный наследник огромного состояния
Мой секретарь Ли Ха Хо
Радиовещание с Эйфелевой башни...
...после того, как регулярная трансляция была странным образом прервана,
над всей Европе прозвучал таинственный голос
Срочное обращение ко всем рыцарям Ку-Клус-Эйфеля
Тайная международная шайка разбойников и мошенников под руководством...
После неожиданного ухода напарника,
Ахиллес Сатурнин, настоящий наследник, влачил жалкое существование
Проваливайте все трое!
Лженаследник утроил себе шикарную жизнь в роскошном доме
Что я еще могу сделать для вас?
Исчезни! Откажись от наследства. Я повторять не буду
Ночные кошмары самозванца
Исчезни, или твой час пробил
Испугавшись угроз, лженаследник решает бежать
В то время, как законный наследник и его товарищи голодают...
...самозванец нашел убежище в одном из маленьких парижских отелей
Должно быть, ты проделал какой-то грязный трюк, раз так разбогател
Вовсе нет. Я получил наследство...
И ты тоже можешь получить кое-что из него
По делам мне необходимо отлучиться на 8 дней
Никто не должен знать... ты - вылитый я...подменишь меня?
Если согласишься, по возвращении я дам тебе 500.000 франков
Вскоре Ахиллес переоделся, и был готов к новой роли
И еще одна вещь! Среди моих друзей есть пара шутников,
любящих всяческие сумасшедшие проделки. Так что сильно не удивляйся
И никому ни слова... даже Сильвании
Утром. Трудности с одеванием
Люди, которых господин просил разыскать, ждут внизу
Не докапывайся. 8 дней я здесь бог и царь,
и еще заработаю за это 500.000 франков
Чтобы избежать всяческих подозрений, я найму вас на работу
Ахиллес намеревался на всю катушку использовать все 8 дней своего богатства
Я отлично провожу время. Я отлично провожу время.
Вы не послушались. Осталось 10 минут
Это, наверное, сумасшедшие шуточки
Вы меня не узнаете? Я Вильям Девитт
Мы ведь с вами знакомы, не правда ли?
Разве я утром не умывался?
Еще сюрприз
Распоряжение босса. В Рошенуар
Быстро машину! Последуем за ними!
Господин Фаркас, не беспокойтесь,
мы найдем нашего друга. Реджинальд и Сильвания
...замок Рошенуар, штаб рыцарей Ку-Клус-Эйфеля
Ахиллес принял это за смешную шутку
Весело!
Мне больше не хочется участвовать в играх, которые заходят слишком далеко
У тебя нет прав на наследство
Наследства? О чем это?
Поэтому рыцари решили, что ты должен исчезнуть
У тебя есть выбор: этот напиток... или пожизненное заключение
Вот две чаши. Одна с чистой водой... другая... выбирай и пей!
Стойте! Этот человек - герой. Он заслуживает быть одним из нас
Пелена спала с глаз Миронтона. Это была вовсе не шутка. Он попался на уловку
Приемный аппарат. Это может пригодиться
Шифр... это подозрительно, заберем его тоже
Я так и знал, что аппарат пригодится
Ахиллес Сатурнин бежал. Присоединись ко мне в Ницце, и предупреди Девитта
Ахиллес считал, что нападение - лучшая защита!
Он тоже отправился в Ниццу в надежде расквитаться со своими врагами
Сможет ли Ахиллес противостоять рыцарям
Ку-Клус-Эйфеля? Это только начало!
Во второй серии множество захватывающих сцен,
которые помогут ответить на этот вопрос
В первой серии вы видели рыцарей Ку-Клус-Эйфеля, готовых свернуть горы, чтобы заполучить
наследство Ахиллеса Сатурнина. Пока же Вильям Девитт проигрывает игру
Ахиллес Сатурнин уже знает, что Вильям Девитт его враг.
Чтобы разоблачить неприятеля, он устроился в отель Рише
Мне нужна ваша помощь, я ищу опасного преступника по имени Вильям Девитт
Я буду участвовать в этом. Пожалуйста, пройдите в мой номер
Он в наших руках. Беги за полицией.
Не радуйтесь, он не заряжен
Там была только одна пуля. Не более.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, мы к начальнику полиции
Вы из полиции?
Бьюсь об заклад, они повезли его снова в Рошенуар
Соедините меня с Ку-Клус-Эйфелем
Ахиллес Сатурнин предал Ку-Клус-Эйфель. Наказать его!
Какое наказание он заслуживает?
Смерть!
Быстро в туннель! Там мы в безопасности
На аэродроме в Париже
Положение серьезное.
Созвать членов Ку-Клус-Эйфеля на экстренное собрание в три часа на Эйфелевой башне
Тем временем лженаследник снова вернулся в свою берлогу
Это я. Я пришел за своими 500.000 франков.
О чем вы говорите? Кто вы?
Я - Ахиллес Сатурнин
Вас двое?
Ко всеобщему ужасу район Геранд услышал насмешливое хихиканье преступников
Теперь мне все понятно. Ваш бывший компаньон сперва
выдал себя за вас, чтобы завладеть наследством,
а потом - вас за себя, когда ситуация показалась ему слишком опасной
Следите за Миронтоном, а я пока займусь другим
В главном полицейском управлении
Комитет радиоконтроля установил, что таинственное сообщение
было передано с Эйфелевой башни
Ахиллес рассказывает комиссару о своих приключениях. Тому он кажется ненормальным
Эти знаки говорят... Экстренное собрание
Ку-Клус-Эйфеля в 3 часа на Эйфелевой башне
Возьми в свое распоряжение 4-х инспекторов и 40 полицейских
Прошу, позвольте мне расквитаться с Девиттом самому
Члены Ку-Клус-Эйфеля собираются на первой платформе
Перекройте все входы и лифт
Бандиты поднимаются на вторую платформу
Держись крепче, ступеньки скользкие!
Расплата
Предлагаю тебе прощение. Однако, я навсегда запрещаю тебе выглядеть так, как я
Теперь ничто не помешает вам вступить в законное наследство
Кому, как не маленькой Сильвии, быть спутницей жизни Ахиллеса?